招商·财经第一服务链

大数据 + 中英文 | 广东省茶业行业协会第三届二次理事会暨2018中国茶产业发展报告会完满成功

发布时间:2018-05-28 14:59:43 来源:亚太茶业网整理 作者:佚名

简介:5月25日,广东省茶业行业协会第三届二次理事会暨2018中国茶产业发展报告会在2018春季中国(广州)国际茶业博览会展馆举行。 本次会议充分发扬民主、集思广益,在全体与会理事的共同努力下,圆满完成各项既定议程,取得了圆满成功。

640.webp (30)

【亚太茶业】全媒体 讯:2018年5月25日下午,广东省茶业行业协会第三届二次理事会暨2018中国茶产业发展报告会在2018春季中国(广州)国际茶业博览会展馆举行。

640.webp (1)

640.webp (2)

中国茶叶流通协会副会长、广东省茶业行业协会会长穆有为,协会专职副会长张黎明,副会长曹藩荣、陈华、吴世海、陈伟忠、吕小勤、梁昆伦、许晓宇、潘剑飞、张燕平、袁志深、黎水清、卢树勋,监事长彭荣庆,秘书长邵巍,以及各位常务理事、理事、监事和代表共107人出席本次会议。会议由陈华副会长主持。

In the afternoon of May 25, 2018,the third session of the Second Council of Guangdong Tea Industry Association and 2018 China tea industry development report were held in the China (Guangzhou) International Tea Expo Pavilion. Mu Youwei,vice president of China Tea Circulation Association, president of Guangdong Tea Industry Association, Zhang Liming,vice president, Cao Fanrong, Chen Hua, Wu Shihai, Chen Weizhong, Lu Xiaoqin, Liang Kunlun, Xu Xiaoyu, Pan Jianfei, Zhang Yanping, Yuan Zhishen,Li Shuiqing,LuShuxun,supervisor,PengRongqing,secretarygeneral Shao Wei, as well as the Standing Council Members., a total of 107 members,supervisors and representatives attended the meeting.The meeting was chaired by vice president Chen Hua.

640.webp (3)

陈华副会长主持会议

Vice president Chen Hua conducted the meeting

本次会议共有两部分内容:一是与会理事及代表听取国内外茶产业发展及市场情况分析报告;二是召开协会三届二次理事会。

The meeting had two parts: first, council members and representatives listened to domestic and foreign tea industry development and market analysis report; second, convened the association of the third session of the Council.

640.webp (4)

穆有为会长作《中国茶业与世界茶业》贸易发展专题报告

Mu Youwei, "China and the World Tea Industry" special report on trade development

640.webp (5)

640.webp (6)

中国茶在国际市场的地位变化历程

The change of Chinese tea in the international market

640.webp (7)

当前我国茶叶出口情况

Current situation of tea export in China

640.webp (9)

当前我国茶叶出口主要六大国际区域市场

The current six major international regional markets of tea export in China

640.webp (9)

640.webp (10)

640.webp (11)

一带一路与世界茶叶版图

One Belt,One Road and the World tea map

640.webp (12)

一带一路的三大机遇

Three great opportunities along One Belt,One Road

640.webp (13)

机遇一:市场空间巨大

Opportunity one: Huge market space

640.webp (14)

机遇二:硬件条件改善

Opportunity two: Improving hardware conditions

640.webp (15)

机遇三:出口通关快捷

Opportunity three: Export clearance fast

会议首先由穆有为会长作《中国茶业与世界茶业》贸易发展专题报告。穆会长凭借数十年从事茶叶进出口贸易的丰富经验,分别从中国茶与国际茶叶市场的关系、中国茶的综合现状、中国茶走出去的历史机遇和如何推动中国茶走向世界等四个方面与我们分享了中国茶业与世界茶业发展趋势。报告以详实的史料和数据,分析了国内外茶业发展的趋势,以及如何在国家“一带一路”战略引领下,推动中国茶更好地“走出去”,促进我国茶叶产业的繁荣发展。穆会长的报告对在座所有从事茶叶产销贸易的理事们来说,具有很好的学习和借鉴作用,引起了热烈的反响。

The meeting was first made by Mu Youwei about "China and the World Tea Industry" special report on trade development. With the rich experience of tea import and export trade for several decades, president Mu had shared the development trends of Chinese and the world tea industry in four aspects: the relationship between Chinese tea and the international tea market, the comprehensive status of Chinese tea, the historical opportunity of the Chinese tea going out and how to push the Chinese tea to the world. The report analyzed the development trends of tea industry at home and abroad with detailed historical materials and data, and how to push Chinese tea to "go out" and promote the prosperity and development of tea industry in China. President Mu's report to all of us council members in the tea production and marketing, has a good learning and reference role, caused a warm response.

640.webp (16)

协会副会长、华南农业大学园艺学院副院长曹藩荣教授在会上作《茶产业发展趋势及广东茶企业应对策略》的专题报告

Vice president, professor Cao Fanrong, vice dean of Horticulture College of South China Agricultural University, made a special report on the development trends of tea industry and the strategy of Guangdong tea enterprises.

640.webp (17)

协会副会长、华南农业大学园艺学院副院长曹藩荣教授在会上作了《茶产业发展趋势及广东茶企业应对策略》的专题报告。曹教授在报告中分别从全国茶叶生产发展趋势、广东茶叶生产发展趋势、茶叶消费发展趋势,以及应对策略等四个方面详细分析了省内外茶叶发展及消费趋势,并就存在问题提出了许多宝贵的意见和建议,对如何做强做大广东茶叶产业及促进茶叶消费贸易具有很好的参考和借鉴意义。

Vice president, professor Cao Fanrong, vice dean of Horticulture College of South China Agricultural University, made a special report on the development trends of tea industry and the strategy of Guangdong tea enterprises. In his report, Professor Cao made a detailed analysis of the development and consumption trends of tea in and out of the province from four aspects, namely, the development trends of tea production throughout the country, the development trends of tea production in Guangdong Province, the development trends of tea consumption, and the coping strategies. It also puts forward many valuable suggestions on the existing problems, which has a good reference and significance for how to strengthen and enlarge Guangdong tea industry and promote tea consumption trade.

640.webp (19)

监事长彭荣庆宣布本次会议理事到会情况

Supervisor Peng Rongqing announced the attendance of the Council Members

640.webp (18)

全体与会理事听取了两位专家的精彩报告后,会议进入理事会环节。本次理事会共有五项议程:一是审议《协会2018年上半年工作总结及下半年工作计划》;二是审议协会《章程》修改事宜;三是审议增补理事及新入会会员名单议案;四是审议关于组织赴俄罗斯开展商务考察交流事宜;五是为协会三届理事会成员授牌。

After listening to the excellent reports of the two experts, the meeting entered the board segment. The council had five agenda items: first, to review the work summary of the first half of 2018 and the second half year of the work plan; second, to examine the amendment of the association's Constitution; third, to review the bill on the list of additional members and new members; Fourth, to review the organization of business exchanges to Russia; fifth, to license the third Council of the Association.

640.webp (20)

640.webp (21)

会议首先听取了穆有为会长的工作报告。穆会长详细总结了协会今年的工作情况,报告指出,协会在广东省社会组织管理局和政府各职能部门的关心、支持和指导下,在理事会的正确领导下,在全体会员单位的共同努力下,紧密围绕办会宗旨,为省内外茶行业做了大量工作,取得了良好成效,充分发挥了社会组织应有的作用,并由秘书处提出了下半年的工作计划。穆会在的工作报告获得与会理事一致审议通过。

The meeting first heard the work report of president Mu Youwei. President Mu summed up the work of the association this year in detail, according to the report, the association, under the care, support and guidance of the Bureau of Social organization of Guangdong Province and government departments, under the correct leadership of the Council, under the joint efforts of all member units, has done a great deal of work for the tea industry inside and outside the province, and has achieved good results, the role of social organizations was fully played, and the work plan for the second half was presented by the secretariat. President Mu’s work report was unanimously considered by the participating directors.

640.webp (22)

张黎明专职副会长向大会作了章程修改说明

Zhang Liming, vice president of the association made a change of regulations

640.webp (23)


640.webp (24)

640.webp (25)

吴世海副会长向大会宣读《关于审议增补理事及新入会会员名单议案》

Vice president Wu Shihai read the motion on the consideration of the list of additional and new members

640.webp (26)

邵巍秘书长关于组织赴俄罗斯开展商务考察交流的情况介绍

Shao Wei secretary general's briefing on the organization of business trips to Russia

会上,张黎明专职副会长向大会作了章程修改说明,并将《章程》修订草案提交大会审议。经与会理事审议表决,一致通过。会议同时审议了吴世海副会长向大会宣读的《关于审议增补理事及新入会会员名单议案》、邵巍秘书长关于组织赴俄罗斯开展商务考察交流的情况介绍,并一致表决通过。

At the meeting, Zhang Liming, vice president of the association made a change of regulations, and revised the draft constitution to the association for consideration. After the meeting, the council voted unanimously. At the same time, the meeting considered the motion on the consideration of the list of additional members and new members of WuShihai,ShaoWei secretary-general on the organization of business visits to Russia to exchange information, and unanimously voted.

640.webp (27)

穆会长为副会长颁发荣誉牌匾

President MU awarded honorary plaques to vice presidents

640.webp (28)

穆会长为秘书长及监事长颁发荣誉牌匾

President Mu awarded honorary plaques for secretary and supervisor

640.webp (29)

穆会长为常务理事颁发荣誉牌匾

President Mu awarded honor plaques for executive directors

会议最后,由穆有为会长分别为第三届理事会副会长、常务理事、秘书长及监事长颁发了荣誉牌匾。

At the end of the meeting, Mu Youwei awarded honorary plaques to vice presidents,executive directors,secretary and supervisor of the third session of the Council.

640.webp

本次会议充分发扬民主、集思广益,在全体与会理事的共同努力下,圆满完成各项既定议程,取得了圆满成功。

The Conference fully carried out the democratic, brainstorming, in the joint efforts of all the participants, the successful completion of the established agenda,and achieved a successful conclusion.

00

【责任编辑:管理员】
分享到:

本网版权及免责声明:
1、凡本网注明“本站原创” 的所有作品,版权均属于亚太茶业网,转载、摘编或以其它方式使用上述作品应在授权范围内使用,并注明“来源:亚太茶业网”。

2、本网转载作品均注明出处,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如转载作品侵犯作者署名权,并非出于本网故意,在接到相关权利人通知后会加以更正,转载文章信息未经亚太茶业网证实,仅供参考。

3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系请拨打本网站线:400-668-3836